DBCC CHECKDB creates a database snapshot by its own. In your case this is failing.
Are you able to create a snapshot yourself? If so, you can run the DBCC CHECKDB on that snapshot. If not, maybe the error messages give you more information...
** Don't mistake the ‘stupidity of the crowd’ for the ‘wisdom of the group’! **