Once you add the new disks you must add them as a dependency to the SQL Server service cluster resource, this will require a restart of the clustered service
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ya can't make an omelette without breaking just a few eggs" 😉