I'm not sure I follow this completely, but my initial inclination would be to make this a single dimension with the initial heirachical attribute having as its data either Product or Service. If I follow this correctly, Product has more steps in the heirarchy, but you can use N/A or repeat the word Services. This allows an easy comparison between revenue for Products and Services and seems more business intuitive to me.