I setup replication on a test server with the same settings as live and found no error generating the scripts but did find that the link server error also occurred there which means the link servers do not need to have data access available and the error occurs there also which means its probably a Microsoft bug.