You should disable the SQL Server VSS Writer service. See this discussion.

Also for VMware snapshots it is possible to exclude specific writers by editing vmbackup.conf.