Thanks for your reply. Turns out all that was needed was to detach the databases and reattach. Datadir and CTdir were there but were empty. Pointing them at the backed up database files seems to have worked just fine.