You can write a function in SSRS which does a string search operation on the keywords and appends the HTML by <b> and </b>

You can use IIF expression on cells and override the Fontweight property