Does MS still offer upgrade pricing? Like you own SQL 2005 but you want to upgrade to 2012, we'll sell you the license at a discounted price and you effectively convert a SQL 2005 into a 2012 license..

But I agree with Ed's synopsis. T&C are always bound by the underlying laws and court decisions so no matter what the paper says you might be able to do what you want.

CEWII