• As already stated, the tempdb is instance specific.

    The only way to do something similar is to have 2+ instances and isolate them onto their own drives. You would still be better off isolating Tempdb away from any userdbs.