You should be able to open SQL Data tools on from the 2012 box and open the project and upgrade all packages. When we did this we wanted to keep the production packages "2008" running. So I used the file system made a copy then upgraded the copied version. Once this was done we moved the packages into the 2012 deployment model. Then pointed the production to the upgraded packages. Do not know if this helps.