The simple answer to this problem is you are already performing an INSERT EXEC which is in the stored procedure you are calling, just as the error indicates.

Kurt