You make a valid point but it reminds me of the actor Sean Bean. How on Earth is anybody not skilled in the nuances of English (including many who have it as a first language) supposed to get that one right?

He should choose to be called either "Shaun Born" or "Seen Been", any other combination is just stretching the point too far 😉