Pete, you are creating a publication MERGE and applying a snapshot at the subscriber, right?? The problem can be solved as follows:

1. Create empty tables on the subscriber;

2. Make a DTS publisher to the subscriber tables;

3. And finally create the signature without IPL, so it will only create a snapshot with the triggers and apply them to the subscriber.

I had problems like this and decided that way.

Hugs.