Usually you can just restart SSMS and it works, but this is a known issue:
http://connect.microsoft.com/SQLServer/feedback/details/557402/ssms-can-no-longer-create-or-edit-job-steps
And depending on which version you are on (the name of the question and the forum don't match) here are the fixes:
SQL Server 2008 R2 SP1
or
SQL Server 2008 SP3
Microsoft Certified Master - SQL Server 2008
Follow me on twitter: @keith_tate
Forum Etiquette: How to post data/code on a forum to get the best help[/url]