Hi

I think you can do it wusing 2 columns

The first will be empty and will display the '+' and the second will display data.

Thne you have to use the hiding group functionality with toggle item.

The toggle item will be the first column.

I hope you understand.