FWIW, at no point did I fail to understand the problem.

Still no response as to what happens when the file is opened in Report Builder...