Agreed on xp_cmdshell. The very simple procedure is outlined here.

http://blogs.msdn.com/b/varund/archive/2009/06/04/backup-sql-server-database-to-a-share-drive-on-another-server.aspx