• I believe if you make this user Owner of the database that he should have access to, that overrides the deny view permission above and makes his database the only one visible, although that may give him more permissions on his database than you'd like.