As I mentioned since both databses are in same instance, the buffer pool is shared, there wont be impact in join performance.

But normally we split databases for security or functional reasons. For performance, you should try a different aproach like partitioning.