"Have you tried turning it off and on again?"

If you're able to schedule a downtime, do it. Simpley stopping the SQL Service and restarting will return the TempDB to its initially configured size. Before doing that make sure the configured size is large enough for normal operations and has an appropriate number of equally sized files.