Yuck.
You can also import each entire line into a table then use some kind of multi-pass replace() construct or a REGEX via CLR to change out the delimiters.
____________
Just my $0.02 from over here in the cheap seats of the peanut gallery - please adjust for inflation and/or your local currency.