Thanks for helping to understand the times... Just "forgot" the trigger, SPs, functions,... are compiled the first time they're executed...
I'll do a CHECKPOINT and DBCC DROPCLEANBUFFERS to free the data but keep the execution plans and compiled SP and triggers, since that's what will happen.
Thanks again,
Pedro