I don't really have any more ideas that I have offered previously (and in which I don't believe fully). Did you compare StartTime for the INSERT statement with the StartTime for the first statement in the trigger? Also, in the trace where are the reads listed?
Could you attach the trace where this is happening?
[font="Times New Roman"]Erland Sommarskog, SQL Server MVP, www.sommarskog.se[/font]