Upon further research I've found someone stating the SSIS framework doesn't allow access to the current active package, so my dream of getting the container name via an active object is pretty much out of the question at this point.

I did see something interesting where a guy grabbed all the containers and their names from the pre-execute event handler at the package level. That seems like it could work. I have the GUID. I just need to translate it into a name!