There's no way to password protect a database, passwords are used on logins to SQL Server, if someone has a valid login, they can then see any databases they've been given permissions to access.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability