Without knowing what's happening inside those UDF's, it's hard to say whether or not it would affect performance. I'm willing to bet money that there's some type of "security" check against data or something in there that is slower for one user than for another. Or, within the views.

Nesting views and UDFs... I really should become a consultant. I can make millions doing nothing but unwinding nested views and nested UDFs.