Looks it is storage issue. Check if there is any error belongs to Msg 823. If it is then work with storage team. If there are no data files expect Tempdb then follow below procedure.

1) Attach new drive

2) Change the drive letter to H

3) Create the folders Data\TempDB and copy the Tempdb files to H:\Data\TempDB

4) Start the SQL services

Thanks,