Will do, and thanks for the quick responses.

Heard back from IT, a new drive should be installed within the next 2-4 hours, then another few hours to get the data striped back on it.

Once that's complete I'll start my process:

1. Drop the article from replication

2. Delete the table from the subscriber

3. Add the article back to the publisher and re-snap/re-apply to the subscriber DB

4. Run DBCC CHECKDB('X') WITH NO_INFOMSGS, ALL_ERRORMSGS

If not clean, I'll drop the subscriber altogether, recreate the subscription, then reinitialize it