• I haven't used it for SQL Server 2012 in particular, but this should work fine as a test environment (although technically, probably not a MS supported configuration).

    Not sure mapped drives would work on any SQL instance in recent versions of Windows (they're user and session specific, so the service account is unlikely to see them), so I assume the problem above's not to do with Parallels.