Hello Phil,
Motivated by the railroad style diagrams article at Simple Talk, I wrote a program to generate railroad diagrams directly from the command syntax in text form.
Check it out at http://translator.colindaley.com and let me know what you think.