You are so correct in there being no downtime. We will pick a time of day to minimize the impact to potential connections.

Sounds like log shipping is the easiest solution to implement. Now for the fun questions:

Do I need a dedicated/secure pipe for that to work?

Do I want a dedicated pipe? (None of the information is sensitive.)

What destination port(s) do I need to open at the 2nd site?

Thanks