I really don't think where I work is such a context. I can't really imagine limiting "production" database names to 4 characters in any context. Something about defeating the self-documentation aspect of longer names eludes me.

By the way, I didn't make nor do I subscribe to the aforementioned standard. I'm just searching for a rationale for the shorter database names, aside from laziness in referencing a database name in code.