The plan cache, as well as all the other caches are part of the buffer pool.
The pre-allocate of MemToLeave is only on 32-bit SQL and the memory management has changed significantly in 2012 anyway
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability