Finding them in one of the tables referenced by sys.server_principals was just a hunch. They could be somewhere else too. Have you tried adding the Login and then dropping it to see if that changes things?
There are no special teachers of virtue, because virtue is taught by the whole community.
--Plato