Ok, this time it worked. Changes I made:

1. Granted Full Control to Everyone on the T: drive

2. Changed the name of the folder from T:\TempDB to T:\SQLTemp

3. Set the VHD type to Fixed instead of Dynamically Expanding

One of those (or the alignment of planets or something) made it work...