Command

DBCC CHECKDB('yourdbname') WITH ESTIMATEONLY

will not check your database, but will give you estimation on how much tempdb space will be needed for checkdb.

If you need to track what is happening during real DBCC execution, you can use standard tools like DMVs, trace, perfmon, extended events - depending on what you really want to track.