Thanks for all the good advice.

I was able, finally, to get the client's IT to install SS 2008 R2 Express, but then I had to argue for two days to get him to uninstall the "Katmai" version of SSMS and replace it will SSMS 2008, which isn't perfect, but is functional.