#1, why use tempdb? It's like you are trying to make this more complex first instead of getting it working.

Do it WITHOUT ANY PATH first. Get the backup working correctly.

Then you can add a path, but the service account for SQL Server, not your user account, needs fll control rights in the folder.