Check the share "testing_backup". On the properties go to the share permissions tab and set permission for sql service accounts for both instances (if not the same).
Then go to security tab and set NTFS ACLs, again for both accounts.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ya can't make an omelette without breaking just a few eggs" 😉