Yes you must set the configuration of the tablix on the subreport

- It is called something like 'no row message'

You have to put a text on it

But I am not sure the parent report will consider It

You have to test