I'm curious why you would want to include a backslash in a user WITHOUT LOGIN. Seems to me you're asking for trouble on multiple levels by doing it that way.
Anyway, it is interesting that you would get that error when specifying WITHOUT LOGIN. Any pattern to it?
There are no special teachers of virtue, because virtue is taught by the whole community.
--Plato