Maybe I'm missing something but perhaps all this procedure needs is to make sure the table and column names are enclosed in brackets ([]) due to the odd naming convention.