Read up on Log Shipping. Not that many other options on SQL 2000.
p.s. please post SQL 2000 questions in the SQL 2000 forums. Thanks
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability