I think I am missing something. When you restore DB in mirror, you do that with recovery switch enable. SO it will always be in restoring mode.