The most simple way would be a backup and restore. I am assuming the two boxes are on the same network, or in the same domain. Create a full backup, copy it to the other box, perform a restore over the empty database that you just created.

Andrew SQLDBA