We've implemented Data Domain backups for our SQL Servers when running in standalone mode. We are able to script it using xp_cmdshell in an agent job so that it mounts the disk, writes the backup, and then unmounts the disk.

The original poster asked about using this with a SQL Server cluster, which it doesn't appear anyone answered. We are looking to do the same, and if anyone has had any experience, please let me know.