The subquery (inner query) you added isn't correlated to the outer (main) query. Since all of the tables in the inner query are already referenced by the outer query, do you need the subquery at all?
-- use meaningful table aliases
-- use proper joins
SELECT
p.Product_Name as Item ,
p.Description as Description ,
c.Currency as Currency,
p.stock_quantity as Quantity,
e.unit_price as Unit_Cost,
p.stock_quantity * e.unit_price as Total_Cost,
p.stock_quantity *
(case when c.id in (3,1) then e.unit_price Else e.unit_price * c.Rate End)
FROM Product p
INNER JOIN Section s
ON p.section_ID = s.section_ID
INNER JOIN Department d
ON s.Department_ID = d.Department_ID
INNER JOIN Entry_New e
ON p.Product_ID = e.Product_ID
INNER JOIN Currency c
ON c.id = e.currency
/*
(
select
case when ci.id in (3,1) then ei.unit_price Else ei.unit_price * ci.Rate End As unit_price_rate
from Currency ci,
Entry_New ei,
Product pin
where ci.id = ei.currency
and pin.Product_ID = ei.Product_ID
) xx
*/
WHERE p.stock_quantity > 0
For fast, accurate and documented assistance in answering your questions, please read this article.
Understanding and using APPLY, (I) and (II) Paul White
Hidden RBAR: Triangular Joins / The "Numbers" or "Tally" Table: What it is and how it replaces a loop Jeff Moden