Start logging the "available MBs" counter, "page life expectancy" and the "page file % used" counter and see how they do over time. If you have memory pressure drops or increases in those counters would possibly correlate to the error message and maybe your scheduled job.