Have you created a database mirroring endpoint on the witness and granted the appropriate account connect permission?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ya can't make an omelette without breaking just a few eggs" 😉