Is there a PRIMARY KEY or UNIQUE constraint on account.account_id? If there is, that'll be why the execution plans are identical.

John